Achtung Stolperfalle: Zahlt der Gast mit Kredit- oder EC-Karte, steckt der Kellner diese ins Gerät und hält es dem Gast hin. Auf dem Display erscheint die Summe, die ihm das Konsumierte gekostet hat. In einigen Restaurants ist das Gerät so programmiert, dass der Gast nun die Summe eingeben soll, die er am Ende bezahlen möchte. Gibt er kein Trinkgeld, wiederholt er die Zahl auf dem Display. Oder er addiert den Betrag, den er extra zahlen möchte, etwa 400 Kronen statt der angezeigten 367 Kronen. Wer das nicht gewöhnt ist, denkt, die PIN-Nummer sei gefragt. Er gibt eine vierstellige Zahl ein – eine viel zu hohe Summe.